翻訳と辞書
Words near each other
・ "O" Is for Outlaw
・ "O"-Jung.Ban.Hap.
・ "Ode-to-Napoleon" hexachord
・ "Oh Yeah!" Live
・ "Our Contemporary" regional art exhibition (Leningrad, 1975)
・ "P" Is for Peril
・ "Pimpernel" Smith
・ "Polish death camp" controversy
・ "Pro knigi" ("About books")
・ "Prosopa" Greek Television Awards
・ "Pussy Cats" Starring the Walkmen
・ "Q" Is for Quarry
・ "R" Is for Ricochet
・ "R" The King (2016 film)
・ "Rags" Ragland
・ ! (album)
・ ! (disambiguation)
・ !!
・ !!!
・ !!! (album)
・ !!Destroy-Oh-Boy!!
・ !Action Pact!
・ !Arriba! La Pachanga
・ !Hero
・ !Hero (album)
・ !Kung language
・ !Oka Tokat
・ !PAUS3
・ !T.O.O.H.!
・ !Women Art Revolution


Dictionary Lists
翻訳と辞書 辞書検索 [ 開発暫定版 ]
スポンサード リンク

The Mask of Anarchy : ウィキペディア英語版
The Masque of Anarchy

''The Masque of Anarchy'' (or ''The Mask of Anarchy'') is a British political poem written in 1819 (see 1819 in poetry) by Percy Bysshe Shelley following the Peterloo Massacre of that year. In his call for freedom, it is perhaps the first modern statement of the principle of nonviolent resistance.
The poem was not published during Shelley's lifetime and did not appear in print until 1832 (see 1832 in poetry), when published by Edward Moxon in London with a preface by Leigh Hunt.〔Cox, Michael, editor, ''The Concise Oxford Chronology of English Literature'', Oxford University Press, 2004, ISBN 0-19-860634-6〕 Shelley had sent the manuscript in 1819 for publication in ''The Examiner''. Leigh Hunt withheld it from publication because he "thought that the public at large had not become sufficiently discerning to do justice to the sincerity and kind-heartedness of the spirit that walked in this flaming robe of verse." The epigraph on the cover of the first edition is from ''The Revolt of Islam'' (1818): "Hope is strong; Justice and Truth their winged child have found."
Use of ''Masque'' and ''Mask'' is discussed by Morton Paley;〔Apocalypse and Millennium in English Romantic Poetry〕 Shelley used ''Mask'' in the manuscript but the first edition uses ''Masque'' in the title.
==Synopsis==
Written on the occasion of the Peterloo Massacre, Manchester 1819, Shelley begins his poem with the powerful images of the unjust forms of authority of his time "God, and King, and Law" – and he then imagines the stirrings of a radically new form of social action: "Let a great assembly be, of the fearless, of the free". The crowd at this gathering is met by armed soldiers, but the protesters do not raise an arm against their assailants:
:''"Stand ye calm and resolute,''
:''Like a forest close and mute,''
:''With folded arms and looks which are''
:''Weapons of unvanquished war.''
:''And if then the tyrants dare,''
:''Let them ride among you there;''
:''Slash, and stab, and maim and hew;''
:''What they like, that let them do.''
:''With folded arms and steady eyes,''
:''And little fear, and less surprise,''
:''Look upon them as they slay,''
:''Till their rage has died away:''
:''Then they will return with shame,''
:''To the place from which they came,''
:''And the blood thus shed will speak''
:''In hot blushes on their cheek:''
:''Rise, like lions after slumber''
:''In unvanquishable number!''
:''Shake your chains to earth like dew''
:''Which in sleep had fallen on you:''
:''Ye are many—they are few!"''〔Percy Bysshe Shelley (1847), ''(The works of Percy Bysshe Shelley )'', 234–5.〕
Shelley elaborates on the psychological consequences of violence met with pacifism. The guilty soldiers he says, will return shamefully to society, where "blood thus shed will speak/In hot blushes on their cheek". Women will point out the murderers on the streets, their former friends will shun them, and honourable soldiers will turn away from those responsible for the massacre, "ashamed of such base company". A version was taken up by Henry David Thoreau in his essay ''Civil Disobedience'', and later by Mohandas Karamchand Gandhi in his doctrine of ''Satyagraha''.〔http://www.morrissociety.org/JWMS/SP94.10.4.Nichols.pdf〕 Gandhi's passive resistance was influenced and inspired by Shelley's nonviolence in protest and political action.〔Thomas Weber, "Gandhi as Disciple and Mentor," Cambridge University Press, 2004, pp. 28–29.〕 It is known that Gandhi would often quote Shelley's ''Masque of Anarchy'' to vast audiences during the campaign for a free India.〔〔Thomas Weber, "Gandhi as Disciple and Mentor," Cambridge University Press, 2004, p. 28.〕
The poem mentions several members of Lord Liverpool's government by name: the Foreign Secretary, Castlereagh, who appears as a mask worn by Murder, the Home Secretary, Lord Sidmouth, whose guise is taken by Hypocrisy, and the Lord Chancellor, Lord Eldon, whose ermine gown is worn by Fraud. Led by Anarchy, a skeleton with a crown, they try to take over England, but are slain by a mysterious armoured figure who arises from a mist. The maiden Hope, revived, then calls to the people of England:
:''"Men of England, heirs of Glory,''
:''Heroes of unwritten story,''
:''Nurslings of one mighty Mother,''
:''Hopes of her, and one another!''
:''What is Freedom? Ye can tell''
:''That which Slavery is too well,''
:''For its very name has grown''
:''To an echo of your own''
:''Let a vast assembly be,''
:''And with great solemnity''
:''Declare with measured words, that ye''
:''Are, as God has made ye, free.''
:''The old laws of England—they''
:''Whose reverend heads with age are grey,''
:''Children of a wiser day;''
:''And whose solemn voice must be''
:''Thine own echo—Liberty!''
:''Rise, like lions after slumber''
:''In unvanquishable number!''
:''Shake your chains to earth like dew''
:''Which in sleep had fallen on you:''
:''Ye are many—they are few!"''〔Percy Bysshe Shelley (1847), 232–5.〕

抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア(Wikipedia)
ウィキペディアで「The Masque of Anarchy」の詳細全文を読む



スポンサード リンク
翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース

Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.